La Luz Ilumina el Mundo Externo
Características de la Obra
Título:
“La Puerta de la Luz”
Dimensiones:
Diámetro 250 cm.
Año:
1999
Pieza exhibida en:
Agosto 1999
Museo de Arte Moderno Mario Abreu.
Premio para Joven Artista
24º Salón Nacional de Arte Aragua
Venezuela
Obra Colección del
Museo de Arte Moderno Mario Abreu. Venezuela
2003
Salon Grands et jeunes d’aujourd’hui | París | Francia.
Memoria Descriptiva
La luz ilumina el mundo externo haciéndolo visible, la magia que permite la vida como una manifestación de la energía del universo. Este elemento es el eje temático de la pieza que presento, la luz como centro de reflexión, como sustrato de poesía y presencia de lo intangible, en fin, la luz como padre del color y generador del mundo de las formas tal y como las conocemos.
Intento penetrar a un nivel más profundo y emocional que implique un viaje desde los generadores de la luz hasta los aparatos receptores altamente especializados que la registran y codifican en detalle para confiarnos los secretos de la síntesis de los colores. En este sentido la pieza es un Monumento al Sol, una estructura que nos invita a la reverencia del dios del sol para iluminarnos y abrir las puertas de la luz. Un sol que rememora la estructura de un reloj que nos impele a pensar sobre un ordenamiento del tiempo. Así mismo, se registra una segunda lectura que se confirma por las estructuras biológicas fundamentales del ojo humano. De este modo, la pieza experimenta sabores en paralelo descritos por las relaciones del sol, la luz, el tiempo, el visor y el color.
El Sol es y ha sido la fuente de inspiración para la casi totalidad de las culturas del hombre, una especie que necesita de su existencia en condiciones naturales. Desde la antigüedad remota hasta el presente sigue generando inspiración y misterio que evidentemente se ha expresado de diversas formas, desde ritos y ceremonias elaboradas en alabanza al astro mayor como divinidad suprema, hasta una fuente inacabable de conocimiento que han permitido organizar los tiempos del hombre y su relación con el cosmos. Para los Incas el sol era quien presidía los destinos del hombre, daba luz y calor a las naciones y vida al mundo vegetal, se le reverenciaba como padre de las dinastías y fundador del imperio. El Sol como origen del mundo.
La obra se titula la «Puerta de la Luz» y se presenta con una disposición espacial donde el conjunto de piezas que la integran intentan ofrecer una imagen clara de la representación del sol, como un símbolo inalienable de la luz, tejiendo remembranzas que nos sumergen en las culturas pre-hispánicas y en sus maravillosos calendarios. Estoy pensando en el «Coricancha» o «el lugar de oro» de los Incas, también conocido como el templo del Sol, donde la divinidad se representaba con una cara humana rodeada de innumerables rayos de luz que emanaban de ellas por todas partes. Sin embargo, no sólo es el símbolo de la luz, es una inmensa maquinaria que nos invita a soñar con el tiempo, cada pieza marca una hora específica en el destino del hombre, es un sol que se hace reloj. Una puerta que se abre, tal vez como la puerta del Sol del «Coricancha» para marcar los infinitos caminos de la luz hasta convertirse en color.
«El color es una necesidad vital. Es una materia prima indispensable a la vida como el agua y el fuego. No podemos concebir la existencia de los hombres sin un ambiente coloreado. Las plantas y los animales se colorean naturalmente; el hombre se viste de colores». (1) «Ligada a la luz, se hace intensidad, se convierte en una necesidad social y humana» (2)
El centro del Sol es una retina humana, cuya mácula marca la senda que nos conduce por los misteriosos caminos de la percepción. Las manecillas del reloj marcan el tiempo de la luz acompañados por los decodificadores naturales, los conos y los bastones, que en suma es la maquinaria perfecta instalada en el ojo humano, que nos permite conocer el mundo de los colores. Las imágenes que he seleccionado son las piezas fundamentales para la percepción de la luz, la retina es una imagen obtenida en microscopía de luz, así como los conos y los bastones son imágenes provenientes de microscopía electrónica de barrido, todas ellas trabajadas e intervenidas en la computadora.
Por último dicha estructura está rodeada por un aro de piezas que comprende una degradación básica del color. Este aro contiene los tres colores primarios y sus mezclas iniciales para la génesis de los colores secundarios y terciarios. En fin, un anillo de colores que danzan para brindarnos la magnificencia de la vida
Nuevamente estamos en presencia de la dualidad originaria. De ésta forma el sol abre sus puertas para ofrecernos la magnificencia de la luz, pero ese mismo sol se convierte a la vez en un enorme ojo, en un inmenso agujero negro que lo absorbe todo, incluyendo a la luz
Abraham Gustin.
1 1935. Fernand Léger, en Europe N° 508-509 Aout-septiembre 1971, Pag. 68.
2 Idem
The Gate of Light
Characteristics of the Work
Title:
«The Gate of Light»
Dimensions:
Diameter 98.4 Inches
Year:
1999
Exhibited in:
August 1999
The Mario Abreu Museum of
Modern Art
Young Artist Award
24º National Art Salon of Aragua.
Venezuela
Work in the Colection of the
Museum of Modern Art «Mario Abreu» · Venezuela
Monograph
Light illuminates the external world making it visible to us. It is the magic that makes life possible as a manifestation of the universe’s energy. This element is the thematic axis of the work that I am presenting. Light as the center of reflection, as a starting point for poetry and as the presence of the intangible. Light as the father of all colors, generator of the world of figures as we know them.
I try to penetrate a deeper emotional level that implies a voyage from the generator of light to the highly specialized receptors that codify it in detail in order to deliver the secrets of the synthesis of color. This is why, this work is a Monument to the Sun a structure that invites us to worship the god Sun, so it will illuminate us and open the gates to the light. In this project, the sun has been structured as a clock, so it will impel the voyeur to think about the order of time. At the same time, a second lecture is also registered. This one is integrated by the fundamental biological structures of the human eye. This way, it is possible to perceive different tastes in parallel, described by the relation of the sun, the light, space, color and the voyeur.
The sun is and has been, the source of inspiration for all cultures. The sun is essential to all living species in natural conditions. Since the beginning of times until today, the sun has been an inspiration and a mystery to men, who have expressed this in different forms, such as rites and ceremonies dedicated to this celestial body, for many, a supreme divinity. The sun has been an endless source of knowledge that has allowed men to determine time and its relation to the cosmos. For the Incas the sun was the divinity that determined man’s destiny, gave light and warmth to the nation and life to the vegetarian world. It was worshipped as the father of all dynasties and founder of the Empire. The Sun was considered by the Incas as the origin of the world.
The work is titled «The Gate of Light» and it is presented in a distribution in which the group of pieces that integrates it offer a clear image of a representation of the sun. The sun as the indisputable symbol of light, that weaves memories of the Pre-Hispanic cultures and their wonderful calendars. I am thinking of the Incas’ «Coricancha» or «the place of gold», also known as the temple of the Sun, in which the divinity was represented by a human face surrounded by innumerable rays of light which emanated from itself. However it is not only the symbol of light. This work is an immense machinery which invites us to dream about time. Each piece signals a specific time in man’s destiny, it is a sun turned into a clock. A gate that opens to signal the infinite roads of the light until it is turned to color.
«Color is a vital necessity. It is a primary matter indispensable to life, as are water and fire. It is unthinkable to conceive man’s existence without a colorful environment. The plants and the animals are naturally colored; the man dresses himself in color» . «Together with light it becomes intense, it becomes a human and social necessity» .
In this work the center of the sun holds an image of a human retina, the macula signals the path that drives us through the mysterious roads of perception. The images that I have selected for this work are the fundamental pieces for the human perception of the light. The retina is an image obtained by microscopy of light. The eye cones and canes are images from an electronic microscopy. All these images have been intervened and worked on in the computer.
This structure is surrounded by a circle of pieces that comprises a basic degradation of color. This ring contains the three primary colors and the initial mixes necessary for the genesis of the secondary and tertiary colors. A ring of colors that dance to bring us life’s magnificence.
Again, we are in presence of the originating duality. In this work the sun opens its gates to offer the magnificence of light, but at the same time, that sun turns into an enormous eye, an immense black hole that absorbs everything, including the light.
Abraham Gustin.
1 1935. Fernand Léger, en Europe N° 508-509 Aout-septiembre 1971, Pag. 68.
2 Idem